Текст 117 #
कौतुकेन वयं बाला यामोऽमुं वीक्षितुं सदा ।
स तु गोप-कुमारान् नो लब्ध्वा नमति भक्तितः ॥ ११७ ॥
स तु गोप-कुमारान् नो लब्ध्वा नमति भक्तितः ॥ ११७ ॥
каутукена вайа бл ймо ’му вӣкшиту сад
са ту гопа-кумрн но лабдхв намати бхактита
са ту гопа-кумрн но лабдхв намати бхактита
Мы любопытства ради приближались иногда к нему. Едва завидев нас, он нам бросался в ноги, кланялся, молился, причитал.