Текст 12 #
केचित् क्रमेण मुच्यन्ते भोगान् भुक्त्वार्चिर्-आदिषु ।
लभन्ते यतयः सद्यो मुक्तिं ज्ञान-परा हि ये ॥ १२ ॥
लभन्ते यतयः सद्यो मुक्तिं ज्ञान-परा हि ये ॥ १२ ॥
кечит крамеа мучйанте бхогн бхуктврчир-дишу
лабханте йатайа садйо мукти джна-пар хи йе
лабханте йатайа садйо мукти джна-пар хи йе
Кому представилось утехам предаваться в царствии Огня и прочих неземных стихий, свободу обретают постепенно, шаг за шагом. Подвижники ж, идущие дорогою познанья, свободными становятся в мгновенье ока.