Текст 141 #
तद्-वाचानन्दितोऽगत्वा क्षुदितोऽपि तद्-अलयम् ।
तं प्रणम्य तद्-उद्दिष्ट-वर्त्मना तां पुरीम् अगाम् ॥ १४१ ॥
तं प्रणम्य तद्-उद्दिष्ट-वर्त्मना तां पुरीम् अगाम् ॥ १४१ ॥
тад-вчнандито ’гатв кшудхито ’пи тад-лайам
та праамйа тад-уддиша- вартман т пурӣм агм
та праамйа тад-уддиша- вартман т пурӣм агм
Я так обрадовался _брахманскому_ слову, что забыв про голод, жажду, тот час же отправился, куда мне указал гостеприимный друг.