Текст 151 #

अथापुत्रः स राजा मां वैदेशिकम् अपि प्रियात् ।
सुशीलं वीक्ष्य पुत्रत्वे परिकल्प्याचिरान् मृतः ॥ १५१ ॥

атхпутра са рдж м ваидеикам апи прийт
су-ӣла вӣкшйа путратве парикалпйчирн мта

Случилось так что у царя страны той чудной вовсе не было детей. Во мне, во чужестранце, добродетели приметил он одни ему лишь ведомые, он проникся благосклонностью ко мне и милостями окружил меня. И в час, когда своим наследником меня он объявил и сыном, здешний мир покинул он.