Текст 155 #
कदापि पर-राष्ट्राद् भीः कदाचिच् चक्रवर्तिनः ।
विविधादेश-सन्दोह-पालनेनास्वतन्त्रता ॥ १५५ ॥
विविधादेश-सन्दोह-पालनेनास्वतन्त्रता ॥ १५५ ॥
кадпи пара-ршрд бхӣ кадчич чакравартина
вивидхдеа-сандоха- планенсватантрат
вивидхдеа-сандоха- планенсватантрат
Владенью моему набегами соседи угрожали. Правиетель высший тех земель нас данью непрестанно облагал. Став повелителем я обнаружил с изумленьем, что должен исполнять чужую волю, что власть заполучив, всяк смертный тотчас же лишается свободы.