Текст 166 #

तत्-क्षेत्रम् अचिरात् प्राप्तस् तत्रत्यान् दण्डवन् नमन् ।
अन्तः-पुरं प्रविष्टोऽहं तेषां करुणया सताम् ॥ १६६ ॥

тат кшетрам ачирт прпта татратйн даа-ват нама
анта-пурам правишхам тешм каруай сатм

И очень скоро я ступил в заветный Божий край. И в ноги падал жителям святой земли, чьей милостью я был допущен в Божие покои в храме.