Текст 173 #

स-वेत्र-घातं प्रतिहारिभिस् तदा निवारितो जात-विचार-लज्जितः ।
प्रभोः कृपां ताम् अनुमान्य निर्गतो महा-प्रसादान्नम् अथाप्नुवं बहिः ॥ १७३ ॥

са-ветра-гхта пратихрибхис тад ниврито джта-вичра-ладжджита
прабхо кп тм анумнйа ниргато мах-прасдннам атхпнава бахи

В тот же миг я осажден был палочным ударом стражи и неловкость ощутил за неуемное, срамное, излиянье чувств. Поняв, что я дурное сотворил, я заключил: "Господь мой строг и в этом Его милость" и вышел за врата, где причастился к трапезе Владыки мира.