Текст 185 #

एवम् उद्भूत-हृद्-रोगोऽद्रक्षं स्व-गुरुम् एकदा ।
श्री-जगन्नाथ-देवाग्रे परम-प्रेम-विह्वलम् ॥ १८५ ॥

евам удбхӯта-хд-рого ’дркша сва-гурум екад
рӣ-джаганнтха-девгре парама-према-вихвалам

В тягостном раздумии я издали взирал на храм, как вдруг увидел мооего поводыря, стоящим перед ликом Джаганнатхи в власти нежных, пылких чувств.