Текст 186 #
न स सम्भाषितुं शक्तो मया तर्हि गतः क्वचित् ।
अलक्षितो जगन्नाथ-श्री-मुखाकृष्ट-चेतसा ॥ १८६ ॥
अलक्षितो जगन्नाथ-श्री-मुखाकृष्ट-चेतसा ॥ १८६ ॥
на са самбхшиту акто май тархи гата квачит
алакшито джаганнтха- рӣ-мукхкша-четас
алакшито джаганнтха- рӣ-мукхкша-четас
Я было ринулся к нему через толпу, но он изчез, внезапно затерявшись средь людского моря, и в тот же миг внимание мое захваченное было ликом Джаганнатха. Я учителя из виду потерял.