Текст 188 #

दण्डवत् प्रणमन्तं मां दृष्ट्वाशीर्वाद-पूर्वकम् ।
आश्लिष्याज्ञापयाम् आस सर्वज्ञोऽनुग्रहाद् इदम् ॥ १८८ ॥

даа-ват прааманта м дшвӣр-вда-пӯрвакам
лишйджпайм са сарва-джо ’нуграхд идам

В почтении пред ним я как подкошенный тростник простерся. Меня с земли он поднял, обнял и промолвил тихо: