Текст 191 #

त्वम् एतस्य प्रभावेन चिर-जीवि भवान्वहम् ।
ईदृग् गोपार्भ-रूपश् च तत्-फलाप्त्य्-अर्ह-मानसः ॥ १९१ ॥

твам етасйа прабхвеа чира-джӣвӣ бхавнв-ахам
ӣдг-гопрбха-рӯпа ча тат-пхалптй-арха-мнаса

Пусть долгой будет жизнь твоя с молитвой, пусть навеки сохранишь ты облик пастушка, настанет день, душевное обрящешь настроение, в котором лишь возможно плод вкушать твоей молитвы, упиваться чудным его вкусом.