Текст 193 #
तद्-वियोगेन दीनः सन् श्री-जगन्नाथम् ईक्षितुम् ।
गतः शक्तिम् अहं प्राप्तो यत्नं चाकरवं जपे ॥ १९३ ॥
गतः शक्तिम् अहं प्राप्तो यत्नं चाकरवं जपे ॥ १९३ ॥
тад-вийогена дӣна сан рӣ-джаганнтхам ӣкшитум
гата нтим аха прпто йатна чкарава джапе
гата нтим аха прпто йатна чкарава джапе
В миг без учителя я ощутил себя опустошенным, только воротившсись перед ликом Джаганнатхи, я обрел покой в душе и вновь сумел творить мою молитву.