Текст 202 #

निजैः प्रियतमैर् नित्य-सेवकैः सह स प्रभुः ।
नर्म-गोष्ठीं वितनुते प्रेम-क्रीडां च कर्हिचित् ॥ २०२ ॥

ниджаи прийа-тамаир нитйа- севакаи саха са прабху
нарма-гошхӣ витануте према-крӣ ча кархичит

Со слугами из ближней свиты Джаганнатх непринужденным разговорам предавался. Они друг другу поверяли тайны сердца и переживаньями душевными делились, порой являя меж собой любовные забавы.