Текст 218 #

यदा दोलायमानात्मा कथं तद् अनुतप्यसे ।
तत्रैव गच्छ काले मां तद् रूपं द्रक्ष्यसि ध्रुवम् ॥ २१८ ॥

сад долйамнтм катха тад анутапйасе
татраива гаччха кле м тад-рӯпа дракшйаси дхрувам

Меж Нилачалой и Матхурою различья нет, избавь от муки выбора себя. Коль скоро сердцу твоему милей Матхура, ты ступай туда. Меня ты там увидешь тоже, - в том обличьи, кое любо сердцу твоему".