Текст 27 #
निज-प्रिय-सखस्यात्र श्री-सुभद्रा-पतेर् अहम् ।
येन पौत्रतया गर्भे तव सज्-जन्म लम्भितः ॥ २७ ॥
येन पौत्रतया गर्भे तव सज्-जन्म लम्भितः ॥ २७ ॥
ниджа-прийа-сакхасйтра рӣ-субхадр-патер ахам
йена паутратай гарбхе тава садж-джанма ламбхита
йена паутратай гарбхе тава садж-джанма ламбхита
С особого соизволенья Кришны мне посчастливилось на свет явиться изо чрева твоего, родиться внуком Его друга близкого, Арджуны, что на сестрице был Его женат Субхадре.