Текст 33 #
श्रुति-स्मृतीनां वाक्यानि साक्षात्-तात्पर्यतोऽप्य् अहम् ।
व्याख्याय बोधयित्वैतत् त्वां सन्तोषयितुं क्षमः ॥ ३३ ॥
व्याख्याय बोधयित्वैतत् त्वां सन्तोषयितुं क्षमः ॥ ३३ ॥
рути-смтӣн вкйни скшт ттпарйато ’пй ахам
вйкхййа бодхайитваитат тв сантошайиту кшама
вйкхййа бодхайитваитат тв сантошайиту кшама
Я мог бы любопытство удовлетворить твое, читая изречения из _шрути_ и из _смрити_, толкуя их значение буквально и применительно ко времени и месту.