Текст 39 #

वस्तु-तत्त्वानभिज्ञोऽन्यत् स किञ्चित् पर-लौकिकम् ।
साधनं किल साध्यं च वर्तमानम् अमन्यत ॥ ३९ ॥

васту-таттвнабхиджо ’нйат са кичит пра-лаукикам
сдхана кила сдхйа ча вартамнам аманйата

Не зная истины, он полагал, что не молитва, но иная есть причина, может быть благодеянья в прошлой жизни, его сердечного довольства ныне. Он с радостию пожинал заветный плот своих стараний.