Текст 41 #
विप्रान् गङ्गा-तटेऽपश्यत् सर्व-विद्या-विशारदान् ।
स्व-धर्माचार-निरतान् प्रायशो गृहिणो बहून् ॥ ४१ ॥
स्व-धर्माचार-निरतान् प्रायशो गृहिणो बहून् ॥ ४१ ॥
випрн гаг-тае ’пайат сарва-видй-вирадн
сва-дхармчра-ниратн прйао гхио бахӯн
сва-дхармчра-ниратн прйао гхио бахӯн
На берегу великой Ганги встретил он благообразных _брахманов_ - людей по преимуществу семейных, начитанных и набожных людей, которые свой долг и ведают, и строго следуют ему.