Тексты 93-94 #
ततो जात-बहिर्-दृष्टिः स सर्वज्ञ-शिरोमणिः ।
ज्ञत्वा तं माथुरं विप्रम् कामाख्या-देश-वासिनम् ॥ ९३ ॥
ज्ञत्वा तं माथुरं विप्रम् कामाख्या-देश-वासिनम् ॥ ९३ ॥
श्रीमन्-मदन-गोपालोपासकं च समागतम् ।
निःसृत्य कुञ्जाद् उत्थाप्य नत्वालिङ्ग्य न्यवेशयत् ॥ ९४ ॥
निःसृत्य कुञ्जाद् उत्थाप्य नत्वालिङ्ग्य न्यवेशयत् ॥ ९४ ॥
тато джта-бахир-дши са сарва-джа-иромаи
джтв та мтхура випра кмкхй-деа-всинам
джтв та мтхура випра кмкхй-деа-всинам
рӣман-мадана-гопло- псака ча самгатам
нистйа куджд уттхпйа натвлигйа нйавеайат
нистйа куджд уттхпйа натвлигйа нйавеайат
Когда же чувства вновь ему вернулись, _брахман_ понял, что прекрасный Незнакомец - Драгоценность всех, кто в Истине прозрел, кто тайну бытия увидел. В Юноше признал он _брахмана_, что некогда в владениях Камакхьи жил и поклонялся Мадане-Гопалу. А пастух поднявшись с места, на поляну из лесу ступил и, поприветствовав поклоном гостя, пригласил расположиться рядом.