Текст 96 #
बुद्ध्वा गोप-कुमारं तं लब्ध्वेवात्म-प्रियं मुदा ।
विश्वस्तोऽकथयत् तस्मिन् स्व-वृत्तं ब्राह्मणोऽखिलम् ॥ ९६ ॥
विश्वस्तोऽकथयत् तस्मिन् स्व-वृत्तं ब्राह्मणोऽखिलम् ॥ ९६ ॥
буддхв гопа-кумра та лабдхвевтма-прийа муд
вивасто ’катхайат тасмин сва-втта брхмао ’кхилам
вивасто ’катхайат тасмин сва-втта брхмао ’кхилам
Теперь он точно знал, что встретил Друга. Друга, коему возможно без утайки рассказать все то, чем дышит сердце. И _брахман_ незаметно для себя поверил Пастуху всю жизнь свою от самого рожденья.