Текст 137 #
अन्येभ्य इव कर्मभ्यो भगवद्-भक्ति-कर्मतः ।
विविक्तः सन् कथं यातु वैकुण्ठं मुक्तिम् अर्हति ॥ १३७ ॥
विविक्तः सन् कथं यातु वैकुण्ठं मुक्तिम् अर्हति ॥ १३७ ॥
анйебхйа ива кармабхйо бхагавад-бхакти-кармата
вивикта сан катха йту ваикуха муктим архати
вивикта сан катха йту ваикуха муктим архати
И вправду, незачем кому-то, кто отверг служенье Богу как заурядное деяние мира, шествовать в Вайкунтху. Ему достаточно достичь освобожденья.