Тексты 155-156 #
यथा ज्वर-रुज्-आर्तानां शीतलामृत-पाथसः ।
मनः पानाद् अपि त्रुट्येत् तृद्-वैकुल्यं सुखं भवेत् ॥ १५५ ॥
मनः पानाद् अपि त्रुट्येत् तृद्-वैकुल्यं सुखं भवेत् ॥ १५५ ॥
तत्-तत्-सङ्कीर्तनेनापि तथा स्याद् यदि शक्यते ।
सताम् अथ विविक्तेऽपि लज्जा स्यात् स्वैर-कीर्तने ॥ १५६ ॥
सताम् अथ विविक्तेऽपि लज्जा स्यात् स्वैर-कीर्तने ॥ १५६ ॥
йатх джвара-руджртн ӣталмта-птхаса
мана-пнд апи труйет т-ваикалйа сукха бхавет
мана-пнд апи труйет т-ваикалйа сукха бхавет
тат-тат-сакӣртаненпи татх сйд йади акйате
сатм атха вивикте ’пи ладждж сйт сваира-кӣртане
сатм атха вивикте ’пи ладждж сйт сваира-кӣртане
Как жажду можно утолить прильнув к источнику животворящей влаги, как излечить душевное расстройство мыслями о красоте и о добре, как жар телесный можно извести прохладой, так воспевая добродетели предмета обожания, возможно обрести покой в душе. Притом святые мудрые мужи, чтя имя Божье непрестанно, чувствуют в себе порой душевное смущенье, даже спрятавшись от суеты мирской.