Текст 175 #
रूपं सत्यं खलु भगवतः सच्-चिद्-आनन्द-सान्द्रं योग्यैर् ग्राह्यं भवति करणैः सच्-चिद्-आनन्द-रूपम् ।
मांसाक्षिभ्यां तद् अपि घटते तस्य कारुण्य-शक्त्या सद्यो लब्ध्या तद्-उचित-गतेर् दर्शनं स्वेहया वा ॥ १७५ ॥
मांसाक्षिभ्यां तद् अपि घटते तस्य कारुण्य-शक्त्या सद्यो लब्ध्या तद्-उचित-गतेर् दर्शनं स्वेहया वा ॥ १७५ ॥
рӯпа сатйа кхалу бхагавата сач-чид-нанда-сндра йогйаир гхйа бхавати карааи сач-чид-нанда-рӯпа
мскшибхй тад апи гхаате тасйа круйа-актй садйо лабдхй тад-учита-гатер дарана свехай в
мскшибхй тад апи гхаате тасйа круйа-актй садйо лабдхй тад-учита-гатер дарана свехай в
Господень образ – суть блаженство, сознающее свое существованье. Его возможно восприять лишь чувствами, развившими для этого особую способность. Но милостью Своею Он становится доступен наблюденью даже бренным оком, в миг единый. Мы видим только то, что дозволяют наши очи, которые способность видеть обрели иль Божьей милостью, иль нашим собственным усильем.