Текст 183 #

ध्यानं परोक्षे युज्येत न तु साक्षान् महा-प्रभोः ।
अपरोक्षे परोक्षेऽपि युक्तं सङ्कीर्तनं सदा ॥ १८३ ॥

дхйна парокше йуджйета на ту скшн мах-прабхо
апарокше парокше ’пи йукта сакӣртана сад

Умозрению возможно предаваться, лишь когда Господь невидим взору твоему, но не когда Его ты лицезреешь. Меж тем Господню славу воспевать всегда ты можешь, - мысленно взирая на Него или очами.