Текст 28 #
भक्तिम् इच्छसि वा विष्णोस् तथाप्य् एतस्य चेटिकाम् ।
भगिनीं शक्ति-रूपं मां कृपया भज भक्तिदम् ॥ २८ ॥
भगिनीं शक्ति-रूपं मां कृपया भज भक्तिदम् ॥ २८ ॥
бхактим иччхаси в вишос татхпй етасйа чеикм
бхагинӣ акти-рӯп м кпай бхаджа бхакти-дм
бхагинӣ акти-рӯп м кпай бхаджа бхакти-дм
Но если цель твоя – предаться Вишну, то и тогда ты поклоняться должен мне, ведь это я - кто наделяет души преданностью Богу, я – Его служанка, я Ему сестра, я – воплощенье Его силы.