Текст 33 #

भक्त्या परमया यत्नाद् अग्रे दृष्टीः प्रसारयन् ।
सूर्य-कोटि-प्रतीकासम् अपश्यं परमेश्वरम् ॥ ३३ ॥

бхактй парамай йатнд агре дшӣ прасрайан
сӯрйа-кои-пратӣкам апайа парамеварам

Я силился смотреть, глаза минуя, пытался силой мысли разглядеть Его. И чудо, Властелин передо мной открылся и сиял Он ярче тысяч Солнц.