Текст 48 #
व्रज-भूमाव् इहागत्य साधयेऽहं स्व-वञ्छितम् ।
विमृशन्न् एवम् अश्रौषं गीत-वाद्याद्भुत-ध्वनिम् ॥ ४८ ॥
विमृशन्न् एवम् अश्रौषं गीत-वाद्याद्भुत-ध्वनिम् ॥ ४८ ॥
враджа-бхӯмв ихгатйа сдхайе ’ха сва-вчхитам
виманн евам арауша гӣта-вдйдбхута-дхваним
виманн евам арауша гӣта-вдйдбхута-дхваним
В миг один меня вдруг посетила мысль, что если я вернусь во Враджу, там я позабуду о тревогах, там я утолю желания все мои. Едва подумав так, я пение и музыку вдали услышал.