Текст 50 #

कर्पूर-गौरं त्रिदृशं दिग्-अम्बरं चन्द्रार्ध-मौलिं ललितं त्रि-शूलिनम् ।
गङ्गा-जलाम्लान-जटावली-धरं भस्माङ्ग-रागं रुचिरास्थि-मालिनम् ॥ ५० ॥

карпӯра-гаура три-да диг-амбара чандррдха-маули лалита три-ӯлинам
гаг-джалмлна-джавалӣ-дхара бхасмга-рга ручирстхи-млинам

Передо мной предстал разоблаченный донага триокий с белою, молочно нежной кожей Некто. И в руке прекрасный Господин держал трезубец грозный, волосы его сплетены были в колтуны, и над челом его сиял запечатленный полумесяц, с коего блестящей лентой вилась Ганга. Осыпанная пеплом грудь его украшена была гирляндою из черепов зловещих.