Тексты 58-59 #

शिव-कृष्णापृथग्-दृष्टि-भक्ति-लभ्यात् स्व-लोकतः ।
स्वानुरूपात् कुवेरस्य सख्युर् भक्ति-वशी-कृताः ॥ ५८ ॥

कैलासाद्रिम् अलङ्कर्तुं पार्वत्या प्रिययानया ।
समं परिमितैर् याति प्रियैः परिवृतैर् वृतः ॥ ५९ ॥

ива-кшптхаг-дши- бхакти-лабхйт сва-локата
свнурӯпт куверасйа сакхйур бхакти-ваӣ-кта

каилсдрим алакарту прватй прийайнай
сама паримитаир йти прийаи паривтаир вта

Связан долгом дружбы будучи с слугой своим Куверой, Шива путешествует по свету вместе с преданной подругою своею Парвати и с свитой, счастие присутствием своим даря Кайласе. Сюда он низошел из горних собственных чертогов, столь же недоступных миру как и он. Но где с объятьями готовы всякого принять, кто не проводит разницы меж Шивою и Кришной.