Текст 126 #
शोक-दुःखावकासोऽत्र कतमः स्यान् निगद्यताम् ।
परं कौतूहलं मेऽत्र यन् न दृष्टः स कस्यचित् ॥ १२६ ॥
परं कौतूहलं मेऽत्र यन् न दृष्टः स कस्यचित् ॥ १२६ ॥
ока-дукхвако ’тра катама сйн нигадйатм
пара каутӯхала ме ’тра йан на дша са касйачит
пара каутӯхала ме ’тра йан на дша са касйачит
Открой мне тайну, как случилось, что страдание и боль ты терпишь там, где их не может быть в помине? Мне никогда еще не доводилось видеть здесь кого-нибудь в столь жалком состояньи.