Текст 132 #
स वै विनोदः सकलोपविष्टाल् लोके क्वचिद् भति विलोभयन् स्वान् ।
सम्पद्य भक्तिं जगद्-ईश-भक्त्या वैकुण्ठम् एत्यात्र कथं त्वयेक्ष्यः ॥ १३२ ॥
सम्पद्य भक्तिं जगद्-ईश-भक्त्या वैकुण्ठम् एत्यात्र कथं त्वयेक्ष्यः ॥ १३२ ॥
са ваи винода сакалопаришл локе квачид бхти вилобхайан свн
сампдйа бхакти джагад-ӣа-бхактй ваикухам етйтра катха твайекшйа
сампдйа бхакти джагад-ӣа-бхактй ваикухам етйтра катха твайекшйа
Они проистекают в запредельном бытии, что простирается над всем существованьем, где Божие рабы извечно очарованы любовью. Преданность твоя Владыке мирозданья вознесла тебя в Его обитель, где забавам, о которых грезишь ты, не может быть и места.