Текст 138 #

मदीय-कर्णयोः स्वीय-जिह्वायाश् च सुखाय सः ।
व्याञ्जयाम् आस सङ्क्षेपात् सर्वांस् तान् मद्-धृदि स्थितान् ॥ १३८ ॥

мадӣйа-карайо свӣйа- джихвй ча сукхйа са
вйаджайм са сакшепт сарвс тн мад-дхди стхитн

Чтоб усладить мой слух и свой язык потешить, он коротко поведал мне о том, что ум мой в царстве Божьем занимало.