Текст 141 #
यद्-वर्णवद् यद्-आकारं रूपं भगवतोऽस्य ये ।
निज-प्रियतमत्वेन भावयन्तोऽभजन्न् इमम् ॥ १४१ ॥
निज-प्रियतमत्वेन भावयन्तोऽभजन्न् इमम् ॥ १४१ ॥
йад-вара-вад йад-кра рӯпа бхагавато ’сйа йе
ниджа-прийатаматвена бхвайанто ’бхаджанн имам
ниджа-прийатаматвена бхвайанто ’бхаджанн имам
Они себе приобретают те цвета и очертания, что есть у их любимого обличья Господина.