Текст 180 #
मिथ्या-प्रापञ्च-जननी मिथ्या-भ्रान्ति-तमोमयी ।
अतोऽनिरूप्यानित्य्-आद्या जीव-संसार-कारिणी ॥ १८० ॥
अतोऽनिरूप्यानित्य्-आद्या जीव-संसार-कारिणी ॥ १८० ॥
митхй-прапача-джананӣ митхй-бхрнти-тамо-майӣ
ато ’нирӯпйнитйдй джӣва-сасра-криӣ
ато ’нирӯпйнитйдй джӣва-сасра-криӣ
Из прелести творится зримый мир. Она собою воплощает ложнось, область мрака, потому не может быть описана вполне. Она первоначальна, но не вечна и она для душ творит круговорот событий, дел.