Текст 181 #

अष्टमावरणास्याधिष्ठात्री मूर्तिमती हि या ।
कार्याकार-विकारस्याप्राप्त्या प्रकृतिर् उच्यते ॥ १८१ ॥

ашамвараасйдхи- шхтрӣ мӯртиматӣ хи й
крйкра-викрасй- прптй практир учйате

Явившись собственной особою, она господствует над восьмисложной оболочкой бытия. Поскольку преобразованья бытия над нею не имеют власти, она над действием бытует. Потому ее надмирною природой величают.