Текст 187 #

नारायणाद् अप्य् अवतार-भावे संव्याज्यमानैर् मधुरैर् मनोज्ञैः ।
तत्-प्रेम-भक्त्य्-अर्द्र-हृद्-एक-वेद्यैर् माहात्म्य-वर्गैर् विविधैर् विशिष्टः ॥ १८७ ॥

нрйад апй аватра-бхве савйаджйамнаир мадхураир мано-джаи
тат-према-бхактйрдра-хд-ека-ведйаир мхтмйа-варгаир вивидхаир вииша

Шри Кришна также и от Господа Нараяны отличен: сошествуя в мир сотворенный, Кришна в полной мере проявляет достояния, которые присущи лишь Ему – очаровательность и прочьи славные черты, которые, однако, ведомы лишь тем сердцам, что мягки сделались любовью.