Текст 190 #

विचित्र-लीला-विभवस्य तस्य समुद्र-कोटि-गहनाशयस्य ।
विचित्र-तत्-तद्-रुचि-दान-लीला-विभूतिम् उत्तार्कयितुं प्रभुः कः ॥ १९० ॥

вичитра-лӣл-вибхавасйа тасйа самудра-коӣ-гаханайасйа
вичитра-тат-тад-ручи-дна-лӣл- вибхӯтим уттаркайиту прабху ка

Господни игры ширятся в многообразии несчетном. Промысел Его безбрежнее и глубже миллиона океанов. И разнообразие забав влечет к себе рабов Его, разнящихся между собою настроением. Умом постичь достоинства Владыки невозможно!