Текст 191 #

सिध्येत् तथाप्य् अत्र कृपा-महिष्ठता यत् तारतम्येऽपि निज-स्वभावतः ।
स्पर्धाद्य्-अवृत्तैर् निखिलैर् यथा-रुचि प्राप्येत सेव-सुखम् अन्त्य-सीम-गम् ॥ १९१ ॥

сидхйет татхпй атра кп-махишхат йат тратамйе ’пи ниджа-свабхвата
спардхдй-авттаир никхилаир йатх-ручи прпйета сев-сукхам антйа-сӣма-гам

При всем разнообразьи бытия, Господня милость к каждому творенью совершенна, поскольку души, преданные Богу в разной мере, тем не менее таких пороков лишены, как зависть и злобливость. Слуга Господний, следуя своей природе, обретает высшее предельное блаженство во служении, которое ему по вкусу.