Текст 201 #

भक्त्य्-आनन्द-विशेषाय लीला-विग्रह-धारिणः ।
तया भगवतः शक्त्या चिद् -विलास-स्वरूपया ॥ २०१ ॥

бхактй-нанда-виешйа лӣл-виграха-дхриа
тай бхагавата актй чид-вилса-сварӯпай

Такое равенство осуществляется особой силой Бога, - Его игривою особенностью нрава. Едва Шри Кришна принимает облик соответствующий настроению игры, она воспроизводит нужное разнообразие блаженства для служенья.