Текст 225 #
अतोऽन्यान्य् अतितुच्छानि सर्व-काम-फलानि हि ।
मुक्तिश् च सुलभान्य् अस्मात् तद्-भक्तिर् न तु तादृशी ॥ २२५ ॥
मुक्तिश् च सुलभान्य् अस्मात् तद्-भक्तिर् न तु तादृशी ॥ २२५ ॥
ато ’нйнй ати-туччхни сарва-кма-пхални хи
мукти ча су-лабхнй асмт тад-бхактир на ту тдӣ
мукти ча су-лабхнй асмт тад-бхактир на ту тдӣ
Все прочие плоды ничтожны. Бог с легкостью одаривает душу всяким благом, и лишь возможность быть слугой Ему – дар редкий и почти недостижимый.