Текст 230 #

स्वभावतोऽथापि महार्ति-शोक-सन्ताप-चिह्नानि बहिस् तनोति ।
बाह्यापि स प्रेष्ठतमस्य सोढुं दशा न शक्येत कदापि तेन ॥ २३० ॥

свабхвато ’тхпи махрти-ока- сантпа-чихнни бахис таноти
бхйпи с прешха-тамасйа соху да на акйета кадпи тена

Особым свойством этого блаженного восторга будет то, что с виду кажется он горем безутешным, болью и досадою. Господь не в состоянии стерпеть знамения телесных мук возлюбленных Своих, хотя и знает, что в душе они питают восхищенье и блаженство.