Текст 231 #

लोका बहिर्-दृष्टि-परास् तु भावं तं भ्रामकं प्रेम-भरं विलोक्य ।
भक्ताव् अकामा विहसन्ति भक्तांस् तत्-प्रेम-भक्तिं भगवान् न दत्ते ॥ २३१ ॥

лок бахир-дши-парс ту бхва та бхрмака према-бхава вилокйа
бхактв акм вихасанти бхактс тат-према-бхакти бхагавн на датте

Миряне склонны посмехаться над диковинными знаками блаженства, порожденного любовью к Богу. Поскольку люди не хотят обыкновенно преданность Всевышнему в себе развить, Господь от них утаивает дивное сокровище любви.