Текст 233 #
कदाचिद् एव कस्मैचित् तद्-एकार्थ-स्पृहावते ।
तं दद्याद् भगवान् भक्तिं लोक-बाह्याय धीमते ॥ २३३ ॥
तं दद्याद् भगवान् भक्तिं लोक-बाह्याय धीमते ॥ २३३ ॥
кадчид ева касмаичит тад-екртха-спхвате
т дадйд бхагавн бхакти лока-бхййа дхӣмате
т дадйд бхагавн бхакти лока-бхййа дхӣмате
Лишь в редких случаях Господь одаривает душу беззаветною любовию к Нему, и только мудрым душам, что одну ее желают, оставаясь безразличны к мнению мирян.