Текст 245 #

श्री-राम-पादाब्ज-युगेऽवलोकिते शाम्येन् न चेत् स तव दर्शनोत्कता ।
तेनैव कारुण्य-भरार्द्र-चेतसा प्रहेष्यते द्वारवतीं सुखं भवान् ॥ २४५ ॥

рӣ-рма-пдбджа-йуге ’валоките мйен на чет с тава дараноткат
тенаива круйа-бхаррдра-четас прахешйате двраватӣ сукха бхавн

Но если будет так, что после созерцанья лотосных стоп Рамы, ты в желании увидеть Божество твое утешиться не сможешь, то великодушный Рама с радостью направит в Двараку тебя.