Текст 253 #

तैर् एवार्य-वराचारैर् मन्-नत्य्-आद्य्-असहिष्णुभिः ।
पुरीं प्रवेशितो बाह्यं प्राक् प्रकोष्ठम् अगम् अहम् ॥ २५३ ॥

таир еврйа-варчраир ман-натй-дй-асахишубхи
пурӣ правеито бхйа прк-пракошхам агм ахам

Достойнейшие из людей они к моим поклонам и подобострастью с непризнью отнеслись. Потом они меня сопроводили к городской заставе и в ворота провели.