Текст 37 #

केचिन् नरा वानराश् च देवा दैत्यास् तथर्षयः ।
परे वर्णाश्रमाचार-दीक्षा-लक्षण-धारिणः ॥ ३७ ॥

кечин нар внар ча дев даитйс татхаршайа
паре варрамчра- дӣкш-лакшаа-дхриа

Кто в человеческом обличьи представал, кто в обезьяньем, были боги здесь и демоны, и были мудрецы. И многие по внешним признакам и поведению принадлежали к обществу сословий и чинов.