Текст 44 #

तात्रत्यानां च सर्वेषां तेषां साम्यं परस्परम् ।
तारतम्यं च लक्ष्येत न विरोधस् तथापि च ॥ ४४ ॥

татратйн ча сарвеш теш смйа параспарам
тратамйа ча лакшйета на виродхас татхпи ча

Хотя в Вайкунтхе существуют высшие и низшие чины, все обитатели ее испытывают счастье в равной мере. Подчинение не отрицает счастья.