Текст 48 #

अतस् तेऽन्योन्यम् एकत्वं गता अपि पृथग्-विधः ।
तत्-स्थानं स विमानौघस् तत्रत्यं सर्वम् ईदृशम् ॥ ४८ ॥

атас те ’нйонйам екатва гат апи птхаг-видх
тат стхна са вимнаугхас татратйа сарвам ӣдам

Итак, при равенстве друг перед другом жители Вайкунтхи проявляют бесконечное разнообразье обликов и нравов. В обители надмирной безмерно все и все бессчетно, даже их небесные ладьи.