Текст 68 #

कौस्तुभाभारण-पीन-वक्षसं कम्बु-कण्ठ-धृत-मौक्तिकावलिम् ।
स-स्मितामृत-मुखेन्दुम् अद्भुत-प्रेक्षणोल्लसित-लोचनाम्बुजम् ॥ ६८ ॥

каустубхбхараа-пӣна-вакшаса камбу-каха-дхта-мауктиквалим
сасмитмта-мукхендум адбхута- прекшаолласита-лочанмбуджам

Грудь украшал чудесный Каустубха - самоцвет, а раковину шеи обвивала нитка жемчугов белесых. На лунном лике добрая святилася улыбка. Глаза искрилися задорным нежным светом.