Текст 105 #

यस्यैक-वृक्षो ’पि निजेन केनचिद् द्रव्येण कामांस् तनुते ’र्थिनो ’खिलान् ।
तथापि तत् तन् न सदा प्रकाशयेद् ऐश्वर्यम् ईशः स्व-विहार-विघ्नतः ॥ १०५ ॥

йасйаика-вкшо ’пи ниджена кеначид дравйеа кмс тануте ’ртхино ’кхилн
татхпи тат тан на сад пракайед аиварйам ӣа сва-вихра-вигхната

Во Врадже древо всякое, его плоды и ветви, листья – желание любое исполняют, кто б ни попросил у них. При том что Сам Господь во Врадже на показ не выставляет всех Его богатств, в которых проку нет, которые усечь лишь наслажденье могут.